Tay xách nách mang

Direct English translation

With the hands carrying and the armpits holding things.

Equivalent English version

Arms full

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh phải mang vác, ôm đồm nhiều thứ cùng lúc nên trông vất vả, tất bật. Thường dùng để tả người đi lại với nhiều đồ đạc lỉnh kỉnh.

English explanation

Describes someone carrying and juggling many things at once, looking burdened and busy. It is often used for a person on the move with lots of cumbersome belongings.